Chávez ha proposto la rifondazione dell’ONU fuori dal territorio USA • “Il documento che uscirà dalla riunione sarà nullo, senza effetto e illegale”, ha detto, chiedendo che la sede delle Nazioni Unite venga spostata in una città del Sud

N O T I Z I E
L'Avana. 16 Settembre 2005



Chávez ha proposto la rifondazione dell’ONU fuori dal territorio USA

• “Il documento che uscirà dalla riunione sarà nullo, senza effetto e illegale”, ha detto, chiedendo che la sede delle Nazioni Unite venga spostata in una città del Sud

NAZIONI UNITE, 15 settembre. – Il presidente venezuelano, Hugo Chávez, ha dichiarato giovedì nel Summit Mondiale che celebra il LX anniversario dell’ONU, che quest’organizzazione non serve a niente ed ha chiesto che venga spostata in una futura “città internazionale”, fuori dal territorio statunitense, ha riportato AP.

“La nuova sede delle Nazioni Unite dev’essere nel Sud”, ha detto Chávez parlando di fronte all’Assemblea Generale che riunisce presidenti, capi di Governo e monarchi di 170 dei 191 Stati membri ed ha aggiunto che il documento che uscirà dal Summit sarà “senza effetto, nullo ed illegale”, perchè è stato approvato violando le norme dell’ONU “con un colpo di mano dittatoriale”, cinque minuti dopo essere stato consegnato ai delegati esclusivamente in inglese.

Chávez ha enfatizzato che “se lo approveremo saremo perduti: spegniamo la luce e chiudiamo porte e finestre”.

Il leader della Rivoluzione bolivariana è stato applaudito tre volte durante il suo intervento, trattamento che non era stato riservato ai più di cento oratori che lo hanno preceduto.

Dopo aver affermato che lo scopo del Summit era stato totalmente travisato, ha chiarito che “le Mete del Millennio, nonostante la loro modestia, non saranno conseguite”.

“Ci è stato imposto come asse centrale del dibattito un male chiamato processo di riforme (dell’ONU), che relega in secondo piano ciò che i popoli del mondo reclamano con più urgenza, come le misure per affrontare i problemi che ostacolano ed impediscono gli sforzi dei nostri paesi per lo sviluppo”, ha espresso.

“L’attuale modello di Nazioni Unite è esaurito”, ha affermato, reclamando immediatamente una rifondazione istituzionale.

CONTRADDIZIONI NEL SUMMIT

NAZIONI UNITE, 15 settembre. – Il direttore del Programma per il Millennio dell’ONU, Jeffrey Sachs, sostiene che “l’aggressività” con la quale il Governo degli USA ha tentato di impedire un buon risultato di consenso nel Summit dell’ONU, deriva dal rifiuto di riconoscere la lotta contro la povertà come una meta strategica.

In questo senso, il ministro degli Esteri cubano Felipe Pérez Roque ha dichiarato mercoledì che le forti pressioni delle nazioni più potenti e degli Stati Uniti conducono al “naufragio” del Summit, convocato per valutare le Mete del Millennio.

INSODDISFAZIONE E DOMANDE: DENOMINATORE COMUNE

Prensa Latina ha reso noto che la Cina ha chiesto giovedì al Summit dei leaders mondiali dell’ONU di respingere le ingerenze e le interferenze in altri paesi, così come il deliberato uso o minaccia della forza militare.

“Dobbiamo incoraggiare e sostenere gli sforzi per la soluzione pacifica dei conflitti e delle controversie internazionali mediante consultazioni e negoziati”, ha detto il presidente della Repubblica Popolare Cinese, Hu Jintao.

Il presidente del Sudafrica, Thabo Mbeki, ha frattanto definito “indifferenti, timidi e tiepidi” i passi fatti per ottenere le risorse necessarie destinate al conseguimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio.

Sempre secondo PL, altri presidenti di paesi latinoamericani hanno partecipato giovedì al 60° ciclo di sessioni dell’Assemblea Generale dell’ONU, convinti del fatto che resti molto da fare e che quello di oggi sia solo un punto di partenza.